Archives pour la catégorie VOYEZ VOUS

Voyez-Vous – Projet artistique, culturel participatif – Colombelles 2011/2012

La commune de Colombelles, dans le cadre global de restructuration de son territoire, s’engage dans un développement culturel de grande envergure afin de proposer à sa population et en particulier au jeune public un véritable accès à la culture, avec en perspective une projection vers l’avenir et la préservation des racines liées au passé industriel et ouvrier de la commune. Ce projet artistique et culturel est co-porté par la Ville de Colombelles, le Centre socio-culturel Léo Lagrange, Art Itinérant et Transat Vidéo et propose à 10 artistes plasticiens (dont une majorité est issue de l’ésam de Caen) une résidence de création à Colombelles (25 novembre 2011 – 31 octobre 2012) qui soit un temps de travail et de réflexion, d’appropriation et de création autour et à partir de ce territoire donné et avec ses habitants. Le projet artistique est bâti autour de la problématique du territoire, de son exploration et de ses ramifications, tant historiques, topographiques, architecturales, urbanistiques que sociales. La spécificité de cette proposition de résidence repose sur la place de l’habitant qui est au centre des projets artistiques.

Refuges de Doriss Ung

Publié le par
Répondre
Refuges

Jardin éphémère

Avec Refuges, l’artiste Doriss Ung intervient dans le paysage, sur le site de l’ancienne Société Métallurgique de Normandie. Elle révèle ainsi les traces de l’histoire de ce territoire, et la diversité du monde végétal qui s’y est installée depuis le démantèlement de l’usine. Ce jardin éphémère met en évidence la relation complexe du « construit » et du « naturel ». Il évoque le passage du temps et une poétique du déplacement.

Un voyageur dans le temps marche à travers un paysage post-industriel.

Ici, les bâtiments de briques et les cheminées de feu ont un jour remplacé les champs et les meules de foin. Les paysans étaient devenus ouvriers. La guerre avait déplacé des hommes, l’industrie en a déplacé d’autres pour les remplacer. Ils sont venus de Russie, de Pologne, d’Ukraine, et même de Chine, amenant sous leur semelle un peu de leur terre, au fond de leur poche un peu de leur culture et beaucoup d’espoir.

Aujourd’hui, le verre a remplacé la brique. Les ruines de l’aire industrielle ont laissé la place à un territoire indécis entre la friche, la re-végétalisation et l’implantation de sociétés de services.

« Si l’on cesse de regarder le paysage comme l’objet d’une industrie on découvre subitement –est-ce un oubli du cartographe, une négligence du politique ?- une quantité d’espaces indécis, dépourvus de fonction sur lesquels il est difficile de porter un nom. Cet ensemble n’appartient ni au territoire de l’ombre ni à celui de la lumière. Il se situe aux marges. En lisière des bois, le long des routes et des rivières, dans les recoins oubliés de la culture, là où les machines ne passent pas. Il couvre des surfaces de dimensions modestes, dispersées comme les angles perdus d’un champ ; unitaire et vastes comme les tourbières, les landes et certaines friches d’une déprise récente.

Entre ces fragments de paysage aucune similitude de forme. Un seul point commun : tous constituent un territoire de refuge à la diversité. Partout ailleurs celle-ci est chassée. » Manifeste du Tiers Paysage – Gilles Clément

Les traces d’un passé de fer et de béton affleurent tandis que le végétal s’infiltre, recouvre, se répand, s’égraine, colore et multiplie ses formes librement.

Refuges est un jardin des migrations, le voyageur en est le jardinier. »